piegare

piegare [lat. plicare ] (io piègo, tu pièghi, ecc.).

■ v. tr.

1.

a. [agire su un oggetto di forma piana o rettilinea in modo che assuma forma diversa, per lo più curva: p. un filo di ferro, una lamiera ] ▶◀ curvare, flettere, incurvare, (non com.) ricurvare. ◀▶ drizzare, raddrizzare.

b. [far ruotare una parte di un oggetto in modo che formi con l'altra parte un angolo: p. le braccia, le gambe ] ▶◀ flettere.

2. [sovrapporre, far combaciare due o più parti di uno stesso oggetto: p. un fazzoletto ; p. un foglio in due ] ▶◀ ripiegare. ◀▶ spiegare, stendere.

3. (estens.) [causare l'inclinazione di qualcosa, portare verso il basso e sim.: il vento piega le cime degli alberi ; p. la testa ] ▶◀ abbassare, chinare, inclinare, (lett.) reclinare. ◀▶ alzare, rialzare.

4. (fig.)

a. [indurre qualcuno a fare qualcosa, con la prep. a del secondo arg.: p. qualcuno al proprio volere ] ▶◀ costringere, sottomettere.

b. [ridurre all'impotenza: p. la resistenza nemica ; p. l'avversario ] ▶◀ avere la meglio (su), debellare, domare, sconfiggere, sgominare, soggiogare, sottomettere, vincere. ↑ annientare.

■ v. intr. [mutare di direzione, con la prep. a : in quel punto, la strada piega a sinistra ] ▶◀ curvare, deviare, dirigersi, girare, volgere, voltare.

■ piegarsi v. intr. pron.

1. [formare un angolo: p. sotto un peso ; gli si piegavano le gambe per la debolezza ] ▶◀ curvarsi, flettersi, incurvarsi. ◀▶ alzarsi, drizzarsi, rizzarsi.

2. (fig.) [finire col consentire, seguito per lo più dalla prep. a o assol.: p. alle preghiere, p. alle minacce di qualcuno ; non ho nessuna intenzione di piegarmi ] ▶◀ alzare le braccia, arrendersi, cedere, [con uso assol.] darsi per vinto.